Ήταν το 77ο λεπτό του χθεσινού αγώνα όταν ο Ρέζεκ πάλεψε μια φαινομενικά χαμένη μπαλιά, εντούτοις με όπλο τη δύναμη και το πάθος που τον χαρακτηρίζουν, κέρδισε κατά κράτος τον Σπούγκιν και τον Αλαμπί και βρέθηκε φάτσα με την αντίπαλη εστία από πλάγια θέση. Με μια οβίδα εν κινήσει, ο Τσέχος διεθνής έβαλε ταφόπλακα στις όποιες ελπίδες είχαν οι γηπεδούχοι για κάτι θετικό, σπάζοντας παράλληλα το προσωπικό του ρεκόρ όσον αφορά σκοράρισμα σε μια ποδοσφαιρική χρονιά.
Τα 11 γκολ την διετία 2010-2011 με την φανέλα της Βικτόρια Πλζεν, δεν αποτελούν πλέον το πιο λαμπρό παράσημο του 30χρονου φορ, πιστοποιώντας ότι ο πιο ολοκληρωμένος επιθετικός του Κυπριακού πρωταθλήματος διανύει την καλύτερη περίοδο της καριέρας του. Ευρισκόμενοι μόλις στην 19η αγωνιστική, ο Γιαν έχει όλα τα εχέγγυα να βάλει τον πήχη των προσωπικών του επιδόσεων ψηλά, να παλέψει για τον τίτλο του πρώτου σκόρερ τόσο της ομάδας, όσο και του πρωταθλήματος και εσχάτως να αποτελέσει ακρογωνιαίο λίθο στην επιστροφή στους τίτλους.
